●悲しいこと
悲しくて醜い醜態ですね〜。
「[米ヴァージニア州ハンプトン 日 AP] ヴァージニア州の宝くじ事務所に１万ドルの当り券を換金に来た女性（55）をハンマーで襲った２人組の男が逮捕された。
ハンプトン警察広報によると、傷害、強盗未遂などの容疑で逮捕されたのはブラック・ジョーダン（22）とケネス・マーシャル（22）で、ハンプトンシティ刑務所に拘置されている。
犯人の一人は、被害者の甥だという。警察は被害者の身元とどちらが甥なのかを明らかにしていない。
宝くじ事務所勤務のケアリー・フォックスさん（56）によると、１９日午後１時１０分ごろ、女性の悲鳴を聞いたという。外に飛び出すと、ジョーダンが女性の上に馬乗りになっていた。
フォックスさんはジョーダンにヘッドロックをかけ、別の客がジョーダンからハンマーを奪い取った。２人はジョーダンを押さえつけ、まもなく駆けつけた警察が逮捕した。マーシャルもその日のうちに逮捕された。
女性は後頭部に裂傷を負い、地元の病院で治療を受けた。
[日本語訳：ラプター]」
