2007年10月12日

●コント

これはコントのような間抜けな話ですね!!

「[米ウィスコンシン州マジソン 日 AP] 誤った方向にハンドルを切った話を。車を盗んだ3人のティーンエージャーが、パトカーを避けようとして警察署に車を入れて、逮捕されてしまった。

8日午前3時ごろ、住民の一人が警察に押し込みがあったと通報、警察に犯人と乗っていた車の特徴を説明した。

警察は、説明と合致する車を発見。運転していた犯人も警察に気がついたようだった。犯人は、パトカーを避けるために右折した。

地元警察の広報は「車は右折して、そのままイースト・ディストリクト署に入っていきました。で、連中を逮捕したのです」と語った。

犯人は16歳の少年2人と15歳の少女。

ほかにiPod、クレジットカード、カーステレオ、野球のバットなどを盗んでいた。

[日本語訳:ラプター]」