●少々
少々厳しい感もありますが、あれって気持ちのいいものではないと思います。
「[ムンバイ ５日 ＡＰ] インド・ムンバイで市庁舎内で唾を吐く公務員をさらし者にするキャンペーンが始まった。
ブリハンムンバイ市当局は、本部ビルの掲示板に違反者の写真・氏名・役職を張り出し、２００ルピー（約６００円）の罰金を科す。３日にキャンペーンが始まり、すで１人が「本日の唾吐き職員」としてさらされている。
このキャンペーンは11月に始まるムンバイの浄化運動の前哨戦。ムンバイはインドの金融とエンターテインメントの中心だが、不潔な街としても悪名が高い。路上にはゴミが散らばり、歩行者やドライバーが平気で唾を吐いている。
[日本語訳：ラプター]」
