●かわいい話
警察にご苦労様といいたいですね。
「[ベルリン 19日 ロイター] ドイツ・ブッパータールで、ある女性から警察に「マスクをした“強盗”がいる」との通報を受け、武装した警官隊が現場に急行した。ところが、現場にいたのは強盗ではなく、大きなぬいぐるみだった。
警察によると、女性は深夜、室内駐車場に車を取りにやってきた際、駐車しているバンの窓越しに強盗らしき人影を見たという。
不審に思った女性はすぐに警察に通報。しかし後になって、暗闇でちらりと見ただけだったことを認めた。
3台の警察車両に分乗した武装警察部隊が現場に急行、問題のバンを包囲した。が、発見したのは、助手席に安全ベルトで固定された大きなビーバーのぬいぐるみ。
警察広報は。大きな前歯をむき出しにしたビーバーが、どうして人間に見えたのか理解に苦しむ、とコメントした。
[日本語訳：ラプター]」
