●僕には出来ない
これは、僕には出来ないし出来る必然性も感じません。
「[米アーカンソー州ハンツヴィル 13日 ＡＰ] 高校の農学の授業で、皮を剥ぐ実演をするために持ち込まれたアライグマが、生きていることを知った教師が、そのアライグマをネールガン（コンプレッサーで釘を銃のように打ち込む器具）で殺した。
校長によると、この教師は屠畜場での勤務経験があるジェリック・ハッチンソン氏。
授業に使用されたアライグマは、生徒の保護者から提供されたもの。てっきり死んだものが持ち込まれると思っていたが、生け捕り用の檻に入っていたためハッチンソン氏は驚き、校舎の近くに停めていたトラック内にアライグマを運び、ネールガンで殺した。生徒はアライグマが殺されるところを見ていないという。
校長は「彼は動物を処理するためにネールガンを使用しました。しかし、生徒たちの前で、かわいい小動物の頭に釘を打ち込んで殺したわけではないのです」と語った。
ハッチンソン氏は、死んだアライグマをつかってどのように動物の皮を剥ぐかを実演し、その胃の中身を調べて見せた。
ハッチンソン氏は、その後、学校の敷地内で動物を殺すのは控えるようにとの注意を受けた。
校長は「彼はよい仕事をしています。生徒からも好かれてますよ」と語った。
[日本語訳：ラプター]
」
