●切符の前に
切符の前に教えていくことがあると思うんですがね~
「[米ニュージャージー州ティーネック 26日 ＡＰ] ティーネックのトマス・ジェファーソン・ミドルスクールの生徒が、信号を無視して道を横断したとして警察から交通違反の切符を切られた。
警察は違反した生徒数名をパトカーの乗せて学校に連れて行き、保護者に連絡を取った。
生徒は11歳前後で、保護者たちは今回の警察の措置に反発している。また市民運動家らは、警察は街の黒人居住区に狙いを定めていたのではないかと疑問視している。
警察は、住民から苦情を受けたたため、対処したとしている。
同校のアントワーヌ・グリーン校長は、生徒には歩道を歩くよう指導しているという。
リゼット・パーカー副市長は、11歳の子供に交通違反の切符を切るのは何かが決定的に間違っていると語った。
[日本語訳：ラプター]」
