●ずさん
ずさんというか適当というか・・・。
「[エルサレム 9日 ロイター] イスラエルで、ある女性が地元の売店で風船ガムを買い、包装をはがしてビックリ仰天。なかにナチスの兵士を描いたインスタントタトゥが入っていたのだ。
日刊紙『Maariv』によると、この女性はオーナ・ガットマンさん（23）。ガムはピンクの紙で包装され『ロールバブルガム』と印刷されている。中にはカギ十字腕章をしたナチスの将校が描かれたインスタントタトゥが入っていた。
ガットマンさんは同紙のウェブサイトに、包装にはアラビア語と英語が書かれ、ガムは中国製、輸入業者はわからないと語った。
[日本語訳：ラプター]」
