●ありえない
こんな人間関係はいやですね。
「[香港 4日 ロイター] 香港で6年前、恋人の片目を指で突いて失明させた女が、今度はもう片方の目を箸で突いたとして有罪判決を受け、収監された。『サウス・チャイナ・モーニング・ポスト』が4日報じた。
昨年11月、布笑芳（58）は1993年から付き合っている恋人の郭偉明さん（49）が浮気したとして非難した。ケンカの最中に布は郭さんの左目をプラスチック製の箸で突き刺した。この目は6年前に布が指で突いてすでに失明していた。
布は傷を見るとヒステリーを起こし、タオルで傷を拭き、その後、2人は一緒に寝たという。
しかし翌朝、再びケンカとなり、今度は箸で右目を突いた。2日後、郭さんは病院で手当てを受け、警察に届け出た。
6年前、失明した際に、郭さんは警察には届けなかった。裁判で郭さんは「黙っていたのは『愛の犠牲』です」と語った。
郭さんの右目の視力は10〜20％失われた。
布は3日、懲役6カ月の刑を受けた。
「私が彼女を許せば、神が私を許さないでしょう。いずれにせよ、失われた私の目を埋め合わせることは出来ないんです」
[日本語訳：ラプター]」
